Nehir'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi daha uzun süreli kullanmak ve iyi verim alabilmek içim kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı ve saklamanızı rica edeceğiz.
Nehir’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi daha uzun
süreli kullanmak ve iyi verim alabilmek için kullanım kılavuzunu dikkatlice
okumanızı ve saklamanızı rica edeceğiz.
GENEL BİLGİLENDİRME
Çelik ürünlerimizi uzun süreli kullanabilmek için kullanmadan önce kullanım
talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Garanti süresi ürün tarafınıza
ulaştıktan sonra başlamaktadır. Garanti kapsamına kullanıcı hatasından
kaynaklanan hatalar; ürün kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek hatalar,
darbe, düşürme ve çarpma sonucunda ortaya çıkacak deformeler, bakım
esnasında yüzeylerde oluşabilecek lekelenmeler, çizilmeler ve renk
değişimleri için geçerli değildir. Markamızın çelik ürünleri paslanmaz
çelikten üretilmektedir. Kullanılan paslanmaz çelik ürünlerinin gıda ile
temas halindeki maddelere, kanun ve yönetmeliklere uygun olduğunu garanti
ederiz. Paslanmaz çelik, korozlanma veya paslanma yapmaz ve sıradan
çelikler gibi üzerinde su lekeleri bırakmaz. Ancak tamamen leke geçirmez
değildir. Düşük oksijenli ve zayıf sirkülasyonlu ortamlar ile yüksek
tuzluluk, paslanmaz çeliği etkilemektedir.
(Kullanma Kılavuzunda: Çatal Kaşık Bıçak, kısaca: ÇKB ürünü olarak
isimlendirilecektir !)
A-İLK KULLANMADAN ÖNCE
•Ürünler kullanılmadan önce mutlaka yıkanmalıdır! Çeliği parlatılması
sonucu tortu tozu ve yağ benzeri maddeler çeliğin üzerinde olabilir. Ürünün
özelliklerine göre: Sade, saten, altın kaplamalı tüm modeller için yıkanma
prosedürü uygulanmalıdır.
•Satın almış olduğunuz ürünleri kullanmadan önce sıvı deterjan ile
yıkayabilirsiniz. Kesinlikle asitli herhangi bir madde ile yıkamayanız ya
da kaynatmayınız.
•Ürünleri yıkarken uygun kaliteli sıvı deterjan ve süngerin yumuşak tarafı
ile yıkayınız. Tel ve benzeri sert maddeler ürünlerin çizilmesine neden
olacaktır.
•Ürünler, yiyecek/içecek yenmesi için kullanım amaçlıdır. Başka bir amaçla
kullanılmamalıdır.
B-ÜRÜN KULLANMA ve GENEL BİLGİ
•Ürünler kullanım amacı dışında kullanılmamalıdır. ÇKB ve servis setlerini
yemek yaparken karıştırma işlemi için kullanmayınız. Bu hem tencerenizin
hem de ÇKB ürünlerinizin çizilmesine neden olacaktır.
•ÇKB ürünleri ile sert kapakları (konserve, kavanoz vb.) açmak için
kullanmayınız. ÇKB ürünlerini direkt olarak ısıya maruz bırakmayınız. Bu
tarz kullanımlar ürünlerin eğilmesine, bükülmesine ve kararmasına neden
olacaklardır. (Garantimiz bu tür hasarları kapsamamaktadır.)
•Tencere grubundaki ürünleri mikro dalga fırınlarda, sobalarda, mangal
üzerinde ya da fırın içerisinde kullanmayınız. (Bu tür kullanımlar garanti
kapsamına girmemektedir.)
•Sizlerin ve çocukların güvenliği için ürünleri kullanıma uygun şekilde
saplarından tutarak kullanınız. Böylece kaza ile oluşabilecek ciddi
yaralanmaları önlemiş olursunuz.
GENEL BİLGİ
Paslanmaz çelik olarak bilinen çelik grubu pasa karşı çok dayanıklıdır.
Fakat bazı maddeler çeliğin üzerindeki koruyucu katmana zarar verebilir ve
ürünlerin paslanmasına neden olabilir. Tuz, limon, sirke, ketçap ve mayonez
gibi asit içeriği yüksek yiyecekler dahildir.
C-TEMİZLİK VE BAKIM TALİMATI
Elde Yıkama:
•Çelik ürünleri her kullanım sonrası talimatlara uygun şekilde yıkamanız
gerekmektedir. Ürünlerin uzun süre yıkanmaması ve üzerinde kalan yiyecek,
içecek ve başka atıklar sağlık sorunları oluşturabileceği gibi çelik
ürünlerinde renk değişimine neden olabilmektedir.
•Ürünleri uygun kaliteli deterjan ile yıkayınız. Sert maddeleri ürünler ile
temas ettirmeyiniz. Ürünleri asitli (çamaşır suyu, kezzap vb. maddeler) ile
kesinlikle yıkamayanız.
•ÇKB grubundaki kaplamalı ürünleri elinizde yıkamanız gerekmektedir. Makine
kullanımı için uygun değildir. (Bu tür kullanımlar garanti kapsamına
girmemektedir.)
•Ürünlerin her yıkama işleminden sonra hemen durulayıp, yumuşak bir bezle
kurulayınız. Ürünlerin hem nemli kalması halinde hem de kullandığınız suyun
sertlik derecesine bağlı olarak, gri renkte kireç ve mineral birikimleri
görülebilir.
Bulaşık Makinesinde Yıkama:
•Çelik ürünlerini bulaşık makinesi içerisinde yiyecek artıkları bulaşmış
halde bırakmayın, ürünleri öncesinde mutlaka durulayınız.
•Bulaşık makinesine giden su boruları, galvanizli çelik, bakır ve pirinç
gibi çeşitli malzemelerden yapılabilir. Farklı metaller birbirleriyle
reaksiyona girerek boruların içinde korozyona neden olabilir. Korozyon
netice olarak bulaşık makinesine giden suda pas oluşumuna neden olur. Bu
yüzden bulaşık makinenizin bakımını düzenli olarak yaptırmanız
gerekmektedir.
•Titanyum tencereleri, çelik tencereleri makinede yıkayabilirsiniz.
•Bulaşık makinenizin topraklama hattına sahip olmaması, paslanmaz çelik
ürünlerde kararma ve paslanmaya sebebiyet verebilir bu duruma engel olmak
için makinenizin topraklama hattına sahip olduğundan emin olunuz.
D-GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN DURUMLAR
•Kullanıcı hatasından kaynaklanan durumlar (darbe, vurma, çarpma, düşürme
ve kırılma vb…)
• Ürünlerin tuzlu su, çamaşır suyu veya asitli maddelerle temizlenmesi veya
kaynatılması sonucunda oluşan kararma ve paslanma
•ÇKB ürünlerinin sert maddeler ile ovulması
•Ürünlerin amaç dışında kullanılması
•Ürünlerin kullanım talimatları dışında yıkanması
•Tencere ürünlerinde kesici aletler ile yiyeceklerin kesilmesi
•Ürünlerin boş halde kullanılması
Yukarıdaki maddelerin tümü ve garanti kapsamındaki ürünün yetkili servisin
dışındaki herhangi bir teknik servis ya da kendiniz tarafından ürüne
yapılacak fiziksel müdahale ürünün garantisini sonlandırır.
Thank you for choosing the Nehir. We will ask you to read and store the
user manual carefully in order to use our products for longer periods of
time and to get good yields.
GENERAL INFORMATION
Please read the instructions carefully before using our steel products for
long-term usage. The warranty period begins after the product reaches you.
Out of warranty situation; mistakes that may occur during product use,
deformities as a result of impact process, drop, and bump, stains that
occur during maintanance, scratches, and color changes that may occur on
surfaces during maintenance. Our brand's steel products are made of
stainless steel. Our stainless steel products are under warranty of the
appropriate regulations for food contact materials. Stainless steel doesn't
corrode or rust and does not leave water stains on the cutleries surface,
like ordinary steel. But it is not completely stain-proof. Low oxygen-poor
circulation environments and high salinity affect stainless steel.
(In the User's Guide: Spoon Fork Knife, for short: it will be called the
product of Cutlery!)
A-BEFORE FIRST USE
•Products must be washed before use! As a result of polishing the steel,
sediment powders and oil-like substances can be on the steel. The washing
procedure should be applied according to the characteristics of the product
such as Mirror Finish, Sandblast, Gold Plated or Pearl Coated .
• You can wash the products with liquid detergent before use. Never wash or
boil with any acidic substance.
• When washing products, wash them with the soft side of the sponge and the
appropriate quality liquid detergent. Wire sponges and similar hard
materials will cause products to be scratched.
•The products are being intended to use for food and beverages. It should
not be used for any other purpose.
B-PRODUCT USE AND GENERAL INFORMATION
•Products should not be used for any other purposes. Do not use the
cutleries and service sets for mixing when cooking. This will cause both
your pot and Cutlery products to be scratched.
• Do not use the cutlery products to open hard lids (canned, jars, etc.).
Do not directly expose Cutlery products to heat. Such uses will cause
products to bend, curl and darken. (Our warranty does not cover this type
of damage.)
• Do not use the pot group in microwaves, stoves, barbecues or oven. (This
uses are not covered by the guarantee.)
•For your and your children’s safety, use the products by holding the
handles in accordance with the usage. Thus, you prevent serious accidental
injuries.
General Information
The steel group, known as stainless steel, is very resistant to rust. But
some substances can damage the protective layer on the steel and cause the
products to rust. Foods with high acid content, such as salt, lemon,
vinegar, ketchup and mayonnaise, are included.
C-CLEANING AND MAINTENANCE TRAINING
WASH BY HAND:
•Coated Cutlery groups (Gold Plated, Pearl Coated) must washed by hand. Not
suitable for dishwasher use.
•You need to wash the steel products in accordance with the instructions
after each use. The products that are not washed for a long time can cause
health problems or cause discoloration in steel products due to the wastes
that remains such as food, beverages and etc.
•Wash the products with appropriate quality detergent. Do not contact hard
materials with products. Never wash the products with acidic materials
(citric acid, bleacher, aqua fortis, etc..).
• After each washing of the products, rinse immediately and dry them with a
soft cloth.
if the products remain moist or the water hardness that you’ve used is high
Grayscale, mineral and lime deposits can be seen on the products
Washing in the Dishwasher:
•Do not leave steel products contaminated with food residue in the
dishwasher, always rinse the products beforehand.
•Water pipes to the dishwasher can be made of various materials such as
galvanized steel, copper and brass. Different metals can react with each
other and can cause the corrosion inside the pipes. As a result of the
corrosion rust can be formed in the water going into the dishwasher.
Therefore, you need to have your dishwasher maintained regularly.
-
You can wash the titanium pots, steel pots in the machine.
-
The rust and tarnish can be occurred on stainless steels due to lack of
grounding line of your washer machine. Plase check that you have your
washer machine with grounding line.
D-
SITUATIONS NOT COVERED BY THE WARRANTY.
Damage caused by user errors (impact, bump, drop and breakage, etc…).
• Blackout and rusting caused by cleaning or boiling products with salt
water, bleach or acidic substances.
•Rubbing Cutlery products with hard or rigid materials
• Usage of the products other than their intended purpose
• Washing the products without following the instructions for use.
•Never cut or chop your food with cutting tools in the pot products.
•Do not use products empty.
All of the above items and any authorized service outside of the technical
service of the warranted product, or any physical damage given by yourself,
to the product, terminate the warranty of the products.
Nehir’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi daha uzun süreli kullanmak ve iyi verim alabilmek için kullanım klavuzunu dikkatlice okumanızı ve saklamanızı rica edeceğiz.
GENEL BİLGİLENDİRME
Çelik ürünlerimizi uzun süreli kullanabilmek için kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Garanti süresi ürün tarafınıza ulaştıktan sonra başlamaktadır. Garanti kapsamına kullanıcı hatasından kaynaklanan hatalar; ürün kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek hatalar, darbe, düşürme ve çarpma sonucunda ortaya çıkacak deformeler, bakım esnasında yüzeylerde oluşabilecek lekelenmeler, çizilmeler ve renk değişimleri için geçerli değildir. Markamızın çelik ürünleri paslanmaz çelikten üretilmektedir. Kullanılan paslanmaz çelik ürünlerinin gıda ile temas halindeki maddelere, kanun ve yönetmeliklere uygun olduğunu garanti ederiz. Paslanmaz çelik, korozlanma veya paslanma yapmaz ve sıradan çelikler gibi üzerinde su lekeleri bırakmaz. Ancak tamamen leke geçirmez değildir. Düşük oksijenli ve zayıf sirkülasyonlu ortamlar ile yüksek tuzluluk, paslanmaz çeliği etkilemektedir.
(Kullanma Kılavuzunda: Çatal Kaşık Bıçak, kısaca: ÇKB ürünü olarak isimlendirilecektir !)
A-İLK KULLANMADAN ÖNCE
•Ürünler kullanılmadan önce mutlaka yıkanmalıdır! Çeliği parlatılması sonucu tortu tozu ve yağ benzeri maddeler çeliğin üzerinde olabilir. Ürünün özelliklerine göre: Sade, saten, altın kaplamalı tüm modeller için yıkanma prosedürü uygulanmalıdır.
•Satın almış olduğunuz ürünleri kullanmadan önce sıvı deterjan ile yıkayabilirsiniz. Kesinlikle asitli herhangi bir madde ile yıkamayanız ya da kaynatmayınız.
•Ürünleri yıkarken uygun kaliteli sıvı deterjan ve süngerin yumuşak tarafı ile yıkayınız. Tel ve benzeri sert maddeler ürünlerin çizilmesine neden olacaktır.
•Ürünler, yiyecek/içecek yenmesi için kullanım amaçlıdır. Başka bir amaçla kullanılmamalıdır.
B-ÜRÜN KULLANMA ve GENEL BİLGİ
•Ürünler kullanım amacı dışında kullanılmamalıdır. ÇKB ve servis setlerini yemek yaparken karıştırma işlemi için kullanmayınız. Bu hem tencerenizin hem de ÇKB ürünlerinizin çizilmesine neden olacaktır.
•ÇKB ürünleri ile sert kapakları (konserve, kavanoz vb.) açmak için kullanmayınız. ÇKB ürünlerini direkt olarak ısıya maruz bırakmayınız. Bu tarz kullanımlar ürünlerin eğilmesine, bükülmesine ve kararmasına neden olacaklardır. (Garantimiz bu tür hasarla kapsamamaktadır.)
•Ürünleri mikro dalga fırınlarda, sobalarda, mangal üzerinde ya da fırın içerisinde kullanmayınız. (Bu tür kullanımlar garanti kapsamına girmemektedir.)
•Sizlerin ve çocukların güvenliği için ürünleri kullanıma uygun şekilde saplarından tutarak kullanınız. Böylece kaza ile oluşabilecek ciddi yaralanmaları önlemiş olursunuz.
Genel Bilgi: Paslanmaz çelik olarak bilinen çelik grubu pasa karşı çok dayanıklıdır. Fakat bazı maddeler çeliğin üzerindeki koruyucu katmana zarar verebilir ve ürünlerin paslanmasına neden olabilir. Tuz, limon, sirke, ketçap ve mayonez gibi asit içeriği yüksek yiyecekler dahildir.
C-TEMİZLİK VE BAKIM TALİMATI
Elde Yıkama:
•Çelik ürünleri her kullanım sonrası talimatlara uygun şekilde yıkamanız gerekmektedir. Ürünlerin uzun süre yıkanmaması ve üzerinde kalan yiyecek, içecek ve başka atıklar sağlık sorunları oluşturabileceği gibi çelik ürünlerinde renk değişimine neden olabilmektedir.
•Ürünleri uygun kaliteli deterjan ile yıkayınız. Sert maddeleri ürünler ile temas ettirmeyiniz. Ürünleri asitli (çamaşır suyu, kezzap vb. maddeler) ile kesinlikle yıkamayanız.
•ÇKB grubundaki kaplamaları ürünleri elinizde yıkamanız gerekmektedir. Makine kullanımı için uygun değildir.
•Ürünlerin her yıkama işleminden sonra hemen durulayıp, yumuşak bir bezle kurulayınız. Ürünlerin hem nemli kalması halinde hem de kullandığınız suyun sertlik derecesine bağlı olarak, gri renkte kireç ve mineral birikimleri görülebilir.
Bulaşık Makinesinde Yıkama:
•ÇKB ürünlerini bulaşık makinesi içerisinde yiyecek artıkları bulaşmış halde bırakmayın, ürünleri öncesinde mutlaka durulayınız.
•Bulaşık makinesine giden su boruları, galvanizli çelik, bakır ve pirinç gibi çeşitli malzemelerden yapılabilir. Farklı metaller birbirleriyle reaksiyona girerek boruların içinde korozyona neden olabilir. Korozyon netice olarak bulaşık makinesine giden suda pas oluşumuna neden olur.Bu yüzden bulaşık makinenizin bakımını düzenli olarak yaptırmanız gerekmektedir.
•Titanyum tencereleri, çelik tencereleri makinede yıkayabilirsiniz.
D-GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN DURUMLAR
•Kullanıcı hatasından meydana gelen hatalar (darbe, vurma, çarpma, düşürme ve kırılma vb…)
• Ürünlerin tuzlu su, çamaşır suyu veya asitli maddelerle temizlenmesi veya kaynatılması sonucunda oluşan kararma ve paslanma
•ÇKB ürünlerinin sert maddeler ile ovulması
•Ürünlerin amaç dışında kullanılması
•Tencere ürünlerinde kesici aletler ile yiyeceklerinizi asla kesmeyiniz ya da doğramayınız.
•Ürünleri boş halde kullanmayınız.
Yukarıdaki maddelerin tümü ve garanti kapsamındaki ürünün yetkili servisin dışındaki herhangi bir teknik servis ya da kendiniz tarafından ürüne yapılacak fiziksel müdahale ürünün garantisini sonlandırır.